Značaj izdanja Orijentalnog instituta u izučavanju naše kulturne baštine

Sažetak

U prilogu se govori o izdanjima Orijentalnog instituta i njihovom značaju u izučavanju naše kulturne baštine, kao jednom od važnih zadataka u radu ove naučnoistraživačke institucije tokom dosadašnjih 60 godina njenog postojanja i rada. Putem publikacija Orijentalnog instituta – časopisa Prilozi za orijentalnu filologiju te edicijâ Monumenta Turcica Historiam Slavorum Meridionalium Illustrantia i Posebna izdanja naučnoj i široj javnosti se predstavljaju rezultati naučnoistraživačkog rada u Institutu. Sa objavljenih 59 brojeva časopisa POF, 12 knjiga u seriji Monumenta Turcica i 34 knjige u seriji Posebna izdanja, Orijentalni institut spada u red istaknutih naučnoistraživačkih institucija u oblasti orijentalistike u onom smislu u kojem se ona shvata u našim naučnim i stručnim krugovima, tj. proučavanja pisanog naslijeđa na orijentalnim jezicima, te opće i kulturne historije Bosne i Hercegovine i okolnih područja u periodu osmanske vladavine. Pojedine knjige iz serije Posebna izdanja su objavljene i u prijevodima na engleskom ili arapskom jeziku i na taj način su rezultati istraživanja u Orijentalnom institutu postali dostupni za korištenje u naučnim krugovima s jedne strane engleskog, a s druge strane arapskog govornog područja.