Komentari Ahmeda Sudija Bošnjaka Ibn Ḥāğibovih gramatičkih djela al-Kāfiya i al-Šāfiya

Sažetak

Prije slavnih komentara klasičnih djela perzijske književnosti Ahmed Sudi Bošnjak okušao se i u oblasti gramatike arapskog jezika i na osmanskom turskom jeziku komentirao djela al-Kāfiya i al-Šāfiya iz arapske sintakse i morfologije koja je napisao slavni arapski jezikoslovac Ibn Ḥāğib. Centralni dio istraživanja posvećen je analizi različitih aspekata Sudijevih komentara al-Kāfiye i al-Šāfiye u okviru koje su izneseni vrijednosni sudovi o ovim do sada neobrađenim rukopisnim djelima. U radu je predstavljen obrazovni i naučni put Ahmeda Sudija Bošnjaka i njegova uloga kao muderisa koji je nastojao unaprijediti nastavni proces kroz pisanje komentara udžbenika koji su činili nastavni plan i program u osmanskim medresama. Isto tako, razmatran je naučni značaj koji su izvorni tekstovi al-Kāfiye i al-Šāfiye imali u okviru arapske gramatičke tradicije.