Prilog likovnoj analizi arapskih rukopisa iz rukopisnog fonda Gazi Husrev-begove biblioteke

Rukopisi prepisivača mushafa

Sažetak

Prepisivanje Kurʼana, Mushafa, u Bosni i Hercegovini ima stoljetnu tradiciju. Ovom iznimnom projektu pristupali su prepisivači različitog kova, pisari i kaligrafi. Mushafi kaligrafa imaju izdašnu iluminaciju i svojom kaligrafijom ostavljaju bez daha, čime su zasjenili prijepise “običnih pisara”. Sa željom da se ukaže na bogatu i slojevitu tradiciju prepisivanja Mushafa tokom osmanskog perioda, ovaj rad ima za cilj predstaviti dvanaest prijepisa Kurʼana iz zbirke Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu. Svi odabrani rukopisi datirani su u 17. i 18. stoljeće, a prepisani su od strane bošnjačkih prepisivača. Nakon formalne i stilske analize teksta Mushafa (ispisa), a potpomognute paleografijom i kodikologijom, jasno je uočljiva razlika u vrsnoći ispisa – kod pojedinih prepisivača se primijeti tromost i nevještost, drugi posjeduju kvalitete zbog kojih se prepoznaju kao naivni kaligrafi, dok veoma malu skupinu čine oni koji podražavaju kaligrafske norme.