Pragmatička analiza kasida Sabita Užičanina

zahvale

Sažetak

U fokusu istraživanja su dvije kaside Sabita Užičanina, pisane na osmanskom turskom jeziku. Spomenute kaside analizirane su s pragmatičkog aspekta jer referiraju na vanjezičku stvarnost, odnosno relaciju između pjesnika i njegovog pokrovitelja, Sabita i velikog vezira. Kako te dvije kaside sadrže samo dijelove koji se odnose na pohvalu i zahvalu veziru (medhiye), te završnu dovu (dua), svojom formom udaljavaju se od osmanske književne tradicije. U Sabitovim stihovima zastupljena su indirektna zahvaljivanja meceni koja rasvjetljavaju patrimonijalni odnos. Kaside su analizirane u teorijskom okviru historijske pragmatike koja se bavi tekstovima iz prošlosti i pristupa im kroz teoriju govornih činova.