Historijski dokument i narativ

dva dokumenta iz sidžila jerusalemskih kadija o dugovima srpske zajednice u Jerusalemu iz 17. stoljeća kao predložak

Sažetak

U radu su, uz korištenje naratološkog pristupa, predstavljena dva dokumenta iz sidžila jerusalemskih kadija. Radi se o dokumentima iz sredine sedamnaestog stoljeća koji govore o sudskim sporovima vezanim za probleme izmirenja du­gova srpske monaške zajednice iz Jerusalema nakon što je ona prestala postojati kao samostalna zajednica i potpala pod jurisdikciju grčke zajednice. Analizira se unutrašnja arhitektura dokumenata i njihova narativnost, pitanje naratora, “aktera i likova”, problem fokalizacije, koherentnost i narativni kontinuitet do­kumenata. Također se naratološki pristupi kombiniraju i sa mikrohistorijskim i kulturološkim postavkama te se tretira odnos između dokumenata iz sidžila i “stvarnog svijeta”, odnosno mogućnost primjene narativne implikature u čitanju dokumenata iz sidžila, te odnos pisanog i usmenog u sidžilima.