Od stilske figure ka imaginariju pjesnika iz 17. stoljeća

elifnāme Ahmeda Taliba Bošnjaka i Hasana Kaimije

Sažetak

Radom se predstavljaju tri pjesme napisane kao elifnāme (abecedarij), inače vrlo popularne i u divanskom, tekijskom, kao i narodnom pjesništvu na tur­skom jeziku. Abecedarij kao stilska figura pripada figurama konstrukcije, te u tom smislu osvjetljavamo i spomenute tri elifname. Autori elifnama su Ahmed Talib Bošnjak (jedna elifnama) i Hasan Kaimija (dvije elifname). Koliko nam je poznato, našoj stručnoj i naučnoj javnosti ove pjesme do sada nisu posebno predstavljene niti prevedene na bosanski jezik.