Kasida Šīniyya ‘Abdullāha Bosnawīja na perzijskom jeziku

Sažetak

U ovom radu autor je prikazao dosada neobrađenu perzijsku kasidu Abdullaha Bosnawija koja sadrži 175 dvostihova. Rad je podijeljen u dva dijela. U prvom dijelu autor daje sažeti pregled dosadašnjih radova o ‘Abdullāhu Bosnawīju na bosanskom i drugim jezicima, nakon čega u odvojenom poglavlju donosi neka nova biografska saznanja o životu Bosnawīja na osnovu usputnih bilješki rukopisa njegovih dijela i kolofona autografa. Nakon tog biografskog pregleda, slijedi drugi dio u kome je riječ o navedenoj kasidi – šīniyyi. Nakon opisa rukopisa i kaside, autor prelazi na analizu formalno-stilskih karakteristika poeme kao što su metar, rima, elementi stila i pjesnički ukrasi, jezik kaside i dr. U nastavku drugog dijela rada slijedi poglavlje o glavnim tematskim odrednicama kaside, pitanju transcendentalnog jedinstva bitka i njegove gradacije, epistemiološkim preferencijama Bosnawīja, te drugim motivima koji se u kasidi nameću kao dominantni. Na kraju rada dolazi zaključak, popis literature i tri faksimila: faksimil prve stranice kaside i pečata o uvakufljenju, te faksimil marginalne biografske bilješke sa korica rukopisa turskom komentara Fuṣūṣa.