Karakteristična upotreba plurala u savremenom arapskom jeziku

Sažetak

U postupku kontrastivne analize između arapskog i srpskohrvatskog jezika autor ukazuje na karakteristične načine upotrebe plurala, prije svega, na sintaktičkom nivou. Svi ti slučajevi predstilvljaju izvjesnu specifičnost, vjerovatno, za mnoge strance, posebno za čovjeka komu je srpsko-hrvatski maternji jezik.

Taj se karakteristični vid plurala javlja u sljedećim slučajevima:

a) kada se pluralski oblik upotrebljava sa prijedlogom min;

b) kad je pluralski oblik upotrijebljen u aneksiji;

c) u upotrebi pluralskog oblika u nekim frekventnim izrazima političkog i ekonomskog sadržaja arapske svakodnevnice.

Autor je za ilustraciju naveo brojne primjere gornje upotrebe, potkrepljujući one pod tačkom e citatima iz dnevne štampe koja mu je bila dostupna.