Naša književnost na orijentalnim jezicima u jugoslavenskim enciklopedijama i leksikonima

Sažetak

Specifičan segment kulturne baštine na tlu SFRJ čini književnost na orijentalnim jezicima. Cilj ovog rada bio je utvrditi njenu zastupljenost u izdanjima jugoslavenskih enciklopedija i leksikona, tj - u Enciklopediji Jugoslavije (prvo i drugo izdanje), Enciklopediji Leksikografskog zavoda i Leksikonu pisaca Jugoslavije. Ustanovljeno je da su naša književnost na orijentalnim jezicima i njeni autori registrovani u našim enciklopedijama i LPJ (vidjeti indeks na kraju rada). Međutim, uočene su nedosljednosti u primjeni naučne transkripcije orijentalnih jezika i izboru odrednice kod ličnih imena, neadekvatna sistematizacija ove književnosti u odnosu na cjelokupnu materiju obuhvaćenu enciklopedijom, neujednačeno vrednovanje ove književnosti, faktografske kontradikcije itd.