Pisma Karla Saxa o „bosanskim turcima“ i turskome jeziku u Bosni (19. st.)

Sažetak

U članku Pisma Karla Saxa o „bosanskim Turcima“ i turskom jeziku u Bosni (19. st.) čitateljima su predočena dva pisma koje je Karl Sax, službenik pruske ambasade u Sarajevu, uputio stanovitom prof. Wickerhauseru 1862. i 1863. godine. U oskudnome broju izravnih svjedočenja o jezičnoj situaciji u Bosni sredinom 19. st., Saxova pisma dosta su značajna jer sadrže neke nove . makar i oskudne . podatke o tzv. bosanskom turskom jeziku (ispravnije: dijalektu), prije svega o naglasku i kongruenciji subjekta i predikata. Ovaj rad posvećen je analizi predočenih informacija i zapažanja koje do sada niko nije koristio, iako su iz pera očito školovana filologa.