Uređivačke politike

1. Fokus i opseg

Prilozi za orijentalnu filologiju je časopis Univerziteta u Sarajevu - Orijentalnog instituta koji izlazi jedanput godišnje. U časopisu se objavljuju radovi iz oblasti osmanistike, orijentalne filologije, orijentlano-islamske književnosti i umjetnosti.

Autori čiji radovi budu prihvaćeni za objavljivanje, potpisat će izjavu o originalnosti rada, kao i saglasnost da se njihov rad, ukoliko Redakcija odluči tako, publicira se i online na web-stranici časopisa.

Časopis zadržava autorska i izdavčka prava.

Procedura prijema radova

Na početku svake godine, Univerzitet u Sarajevu – Orijentalni institut objavljuje Javni poziv za dostavljanje radova za naredni broj časopisa Prilozi za orijentalnu filologiju. Radovi se dostavljaju elektronskim putem na e-mail adresu: redakcija.pof@ois.unsa.ba.

Dinamika rada i podjela zadataka u pripremi svakog broja časopisa regulisana je internim aktima Instituta. Glavni urednik, u saradnji s tehničkim urednikom, prikuplja pristigle radove i vrši prvu selekciju, odlučujući koji radovi tematski i metodološki odgovaraju profilu časopisa te mogu biti upućeni članovima Redakcije. Tehnički urednik zatim članovima Redakcije dostavlja odabrane radove bez imena autora (postupak dvostruko slijepe recenzije).

Članovi Redakcije razmatraju pristigle radove, provode drugu selekciju, te na sastanku Redakcije, u saradnji s glavnim i odgovornim urednikom, predlažu recenzente i odlučuju koji će rad biti upućen kojem recenzentu.

Po završetku recenzentskog postupka, glavni urednik u saradnji s Redakcijom utvrđuje konačan sadržaj konkretnog broja časopisa. Tehnički urednik šalje odabrane radove na lekturu, dok naslove, sažetke i ključne riječi prosljeđuje osobi zaduženoj za određivanje UDK i DOI brojeva.

Nakon završene lekture, tehnički urednik vrši prvu korekturu i šalje radove na prijelom. Prije izrade konačne verzije prijeloma, svi radovi u PDF formatu šalju se na provjeru plagijarizma putem softverske platforme Univerziteta u Sarajevu (UNSA). Nakon što Služba za izdavačku djelatnost UNSA dostavi izvještaje o rezultatima provjere za svaki pojedinačni rad, Uredništvo časopisa dodatno razmatra prihvatanje ili odbijanje članka, u skladu sa definisanim pragom prihvatljivosti prema procentu sličnosti. Tek nakon ove faze, oblikuje se konačna verzija časopisa. Po završetku prijeloma, tekstovi se dostavljaju autorima na uvid i eventualnu korekturu. Nakon unesenih primjedbi autora, glavni urednik vrši završnu korekturu cjelokupnog sadržaja časopisa.

Konačna verzija časopisa se potom šalje u štampu, u štampariju izabranu putem postupka javne nabavke.

Etički principi

Časopis Prilozi za orijentalnu filologiju u cijelosti se pridržava smjernica i standarda dobre prakse koje propisuje Odbor za etiku u izdavaštvu – COPE (Committee on Publication Ethics). Procesi recenzije, uredničkog odlučivanja i objavljivanja usmjereni su ka osiguravanju visokih naučnih i etičkih standarda, uz potpunu transparentnost i nepristrasnost. Časopis primjenjuje dvostruko slijepi recenzentski postupak i ne naplaćuje troškove objavljivanja.

IZJAVA O ETICI PUBLIKOVANJA I ZLOUPOTREBI PUBLIKOVANJA

Prilozi za orijentalnu filologiju

Ovu izjavu objavljuje časopis Prilozi za orijentalnu filologiju, a Redakcija i Univerzitet u Sarajevu – Orijentalni institut kao izdavač preuzimaju odgovornost za njenu primjenu i poštivanje etičkih principa publikovanja, u skladu s međunarodnim standardima i smjernicama Odbora za etiku u izdavaštvu (COPE – Committee on Publication Ethics).

Odgovornosti urednika

Glavni urednik i Redakcija odlučuju koji od pristiglih rukopisa će biti objavljen u časopisu, u skladu s uredničkom politikom i relevantnim pravnim propisima. Urednik je dužan postupati objektivno, nepristrasno i bez diskriminacije po bilo kojem osnovu, te očuvati integritet akademskog rada i zaštititi etičke i intelektualne standarde.

U slučaju pritužbi, urednik je obavezan primijeniti uređivačke procedure, te objaviti ispravke, izvinjenja ili pojašnjenja. U saradnji s tehničkim urednikom, odgovoran je i za očuvanje anonimnosti recenzenata. Informacije o rukopisima smiju biti dostupne isključivo autorima, recenzentima i izdavaču. U slučaju sukoba interesa, urednik je dužan delegirati rukopis drugom članu Redakcije.

Odgovornosti recenzenata

Recenzenti značajno doprinose uredničkim odlukama i unapređenju kvaliteta radova, postupajući stručno, objektivno i nepristrasno, bez ličnih komentara. Rukopisi se tretiraju kao povjerljivi dokumenti.

Informacije i ideje do kojih recenzenti dođu u postupku recenzije ne smiju se koristiti u lične svrhe niti dijeliti s trećim stranama bez dozvole urednika. Obavezni su prijaviti svaki mogući sukob interesa, kao i upozoriti na sličnosti s drugim objavljenim radovima, na neadekvatno citiranje ili potencijalni plagijat.

Odgovornosti autora / koautora

Autori su obavezni dostaviti originalan rukopis, uz jasno i precizno navođenje svih izvora. Podaci izneseni u radu moraju biti tačni i provjerljivi. Autori su dužni prijaviti sve okolnosti koje mogu predstavljati sukob interesa.

Autori garantuju da rad nije prethodno objavljen niti se istovremeno razmatra za objavu drugdje, osim u formi apstrakta, predavanja ili teze. Svi koautori (ako ih ima) moraju odobriti rukopis i potpisati autorski ugovor. Ugovorom potvrđuju da rukopis ne sadrži neosnovane tvrdnje, ne krši prava drugih i da su pribavili dozvole za korištenje autorskih materijala ukoliko je potrebno.

 

Autor za korespondenciju mora imati ovlaštenje da u ime svih koautora izvrši prijenos autorskih prava na izdavača. Svi rukopisi podliježu provjeri pomoću softvera za detekciju plagijarizma Univerziteta u Sarajevu.

Odgovornosti izdavača

Univerzitet u Sarajevu – Orijentalni institut kao izdavač posvećen je poštivanju najviših etičkih standarda i sprječavanju zloupotreba u publikovanju. Izdavač osigurava da svi učesnici u procesu – urednici, recenzenti i autori – postupaju u skladu s ovom izjavom i načelima dobre uredničke prakse.

2. Mišljenja i stavovi

Mišljenja i stavovi objavljeni u radovima časopisa "Prilozi za orijentalnu filologiju" su isključivo lični stavovi autora tekstova i ne odražavaju nužno stavove redakcije časopisa.

3. Postupak stručne recenzije
Postupak stručne recenzije

Časopis “Prilozi za orijentalnu filologiju” koristi dvostruko slijepu recenziju, što znači da su identiteti recenzenata i autora skriveni tokom cijelog postupka recenzije.

Shodno tome i autori moraju osigurati da njihovi rukopisi budu pripremljeni na način koji ne odaje njihov identitet.

Informacije za pomoć u pripremi naslovne stranice

Trebali bi uključivati naslov, imena i prezimena autora te potpunu adresu autora za komunikaciju, uključujući broj telefona i e-adresu.

  • Naslovnu stranicu koja sadrži pojedinosti o autorima i rukopis bez podataka o autoru pošaljite kao dva zasebna dokumenta.
Informacije za pomoć u pripremi rukopisa bez podataka o autoru

Uz očitu potrebu sklanjanja imena i afilijacija ispod naslova u rukopisu, postoje i drugi koraci koje treba poduzeti kako bi se osiguralo da je rukopis ispravno pripremljen za dvostruko slijepu stručnu provjeru. Da bi se pomoglo u ovom procesu, sljedeće ključne stavke koje je potrebno poštivati su:

  • Upotrijebite treće lice za upućivanje na rad koji su autori prethodno poduzeli, npr. zamijenite sve fraze poput "kao što smo prije pokazali" s "... već je prikazano prije [Anonimus, 2007]".
  • Pazite da brojke ne sadrže nikakve identifikatore povezane s afilijacijom
  • Ne uklanjajte osnovne autoreferencije ili druge reference, već ograničavajte samo reference na radove koji su relevantni za one koji recenziraju prijavljeni rad.
  • Citirajte članke koje je autor objavio u tekstu na sljedeći način: '[Anonimus, 2007]'.
  • Za skrivanje na popisu referenci:  ‘[Anonimus 2007] Detalji su izostavljeni za dvostruko slijepu recenziju.'
  • Uklonite reference na izvore finansiranja
  • Ne uključujte riječi zahvale
  • Uklonite sve identifikacijske podatke, uključujući imena autora, iz imena datoteka i osigurajte da su svojstva dokumenta također anonimna.

Ako urednik dobije proturječne preporuke recenzenata, zatražit će se treće mišljenje. Sve recenzije rade kolege recenzenti.

4. Politika otvorenog pristupa

Časopis  “Prilozi za orijentalnu filologiju” pruža besplatan pristup svom sadržaju u svrhu besplatnog javnog pristupa, a ovo je djelo licencirano pod Imenovanje-Nekomercijalno 4.0 međunarodna (CC BY-NC 4.0)

5. Naknade za obradu i objavljivanje
Naknade za predaju članaka

Ne naplaćuje se.

Naknade za obradu članaka

Ne naplaćuje se.

DOI za online članke

Ne naplaćuje se autorima.

Naknade za objavljivanje/štampanje

Ne naplaćuje se autorima.

6. Politika plagijarizma

Plagijarizam podrazumijeva namjerno kopiranje drugih radove ili svaku situaciju u kojoj autor kopira sadržaj bez pozivanja na odgovarajuće reference.

 PLAGIJARIZAM PRIJE OBJAVLJIVANJA:

Orijentalni institut UNSA, odnosno, uredništvo časopisa POF presudit će svakome slučaju plagijarizma na njegovim granicama. Ako član uredništva, recenzent, urednik itd. otkrije plagijarizam u bilo kojoj fazi postupka - prije ili nakon prihvatanja, tokom uređivanja ili u fazi provjere stranice. Upozorit ćemo iste na autore i zatražit ćemo od njih da preprave sadržaj ili da citiraju reference s mjesta sa kojeg je sadržaj preuzet. Ako je više od 25% rada plagirano - članak se može odbiti i o tome se obavijesti autor.

KAKO SE ODNOSI PREMA PLAGIJARIZMU?

Rukopisi u kojima je otkriven plagijarizam se pristupa na temelju opsega plagijarizma.

<5% Plagijarizma: Rukopis će dobiti ID, te će se rukopis poslati autoru na reviziju sadržaja.

5-30% Plagijarizma: Rukopis neće dobiti ID i rukopis će se poslati autoru na reviziju sadržaja.

>30% Plagijarizma:  Rukopis će biti odbijen bez recenzije. Autorima se savjetuje da revidiraju rukopis i da ga ponovo pošalju.

ZAŠTO SE ODBIJAJU RUKOPISI S >30% PLAGIJARIZMA:

Ako se plagijat otkrije u više od 30%, utvrđuje se da je malo vjerojatno da će autori revidirati rukopis i predati revidiranu verziju. Međutim, autori mogu izvršiti potrebne revizije i predati rukopis kao novi podnesak.

ŠTA MOŽETE UČINITI AKO VIDITE PLAGIJARIZAM U ČASOPISU?

Ako naiđete na slučaj plagijarizma, obavijestite redakciju, navodeći naslov rukopisa, ime autora, godište, broj, godinu izdanja i sve druge podatke koje imate. Redakcija će rješavati slučajeve u skladu s politikom.

ŠTA AKO SE PLAGIJARIZAM OTKRIJE NAKON OBJAVLJIVANJA?

Ako se nakon objavljivanja otkrije plagijarizam, Časopis POF će provesti istragu. Ako se plagijarizam  utvrdi, redakcija časopisa će kontaktirat institut autora i agencije za finansiranje. Plagirani rad će biti označen na svakoj stranici PDF-a. Ovisno o opsegu plagijarizma, papir se može i formalno povući. 

ORIGINALNOST

Predajom rukopisa autora časopisu, podrazumijeva se da je riječ o originalnom rukopisu i da je neobjavljeno djelo te da se drugdje ne razmatra. Časopis ne tolerira plagijarizam, uključujući dvostruko objavljivanje vlastitog djela, u cijelosti ili djelomično bez odgovarajućeg navođenja. Izvornost rukopisa poslanih u časopisu može se provjeriti pomoću softwarea protiv plagijarizma.

Plagijarizam pogrešno predstavlja ideje, riječi i druge kreativne izraze kao vlastite. Plagijarizam predstavlja kršenje zakona o autorskim pravima.

Plagijarizam se pojavljuje u raznim oblicima:

Kopiranje tačnog sadržaja iz drugog izvora.

Namjerno koristeći dijelove rada drugog autora.

Kopiranje elemenata rada drugog autora, poput slika, tablica, jednadžbi ili ilustracija koje nisu općepoznate, ili kopiranje ili namjerno korištenje rečenica bez navođenja izvora.

Korištenje teksta preuzetog s Interneta.

Kopiranje ili preuzimanje slika, fotografija, slika ili dijagrama bez priznavanja izvora.

NAVOĐENJE AUTORSKIH IZVORA

Samoplagijarizam je povezano pitanje. U ovom dokumentu definiramo samoplagijarizam kao doslovnu ili gotovo doslovnu ponovnu upotrebu značajnih dijelova vlastitog autorskog djela bez navođenja originalnog izvora. Imajte na umu da se samoplagijarizam ne odnosi na publikacije temeljene na autorskom prethodno zaštićenom djelu (npr. pojavljivanje u zborniku konferencija) u kojem se izričito poziva na prethodnu publikaciju. Takva ponovna upotreba ne zahtjeva navode da pokaže ponovo upotrijebljeni tekst, ali zahtjeva navođenje izvora.

SLUČAJNO ILI NENAMJERNO

Možda i ne znaju da plagiraju. Autor je odgovoran da razumije razliku između citiranja i parafraziranja, kao i pravilan način navođenja materijala.

OČIGLEDNOST

Ovdje su autori veoma svjesni da plagiraju. Namjereno korištenje tuđih ideja ili djela bez odgovarajućeg priznanja je plagijat. To uključuje predavanje posuđenih ili kupljenih istraživačkih radova kao vlastitih.

LIČNO

Predavanje istog seminarskog rada (ili u osnovi istog rada) za dva kursa bez odobrenja instruktora je plagijarizam.