Prilog proučavanju konverbâ i kvazikonverbâ u djelu Kutadgu bilig i savremenome turskom jeziku

Autor(i)

  • Edina Solak
  • Mirza Bašić

##doi.readerDisplayName##:

https://doi.org/10.48116/issn.2303-8586.2019.69.47

Ključne riječi:

konverbi, kvazikonverbi, adverbijalne skupine, Kutadgu Bilig, karahanidski turski jezik

Sažetak

Primarni cilj rada je analizirati adverbijalne skupine u djelu Kutadgu Bilig koje je napisano karahanidskim turskim jezikom. Značenjske strukture adver­bijalnih skupina iz poeme Kutadgu Bilig uspoređuju se sa značenjski bliskim adverbijalnim skupinama u savremenome turskom jeziku. Jedna ovakva analiza predstavlja značajan doprinos proučavanju turskoga jezika iz dijahro­nijske perspektive. Pored toga, u radu se značenjske strukture konverbnih i kvazikonverbnih skupina u poemi Kutadgu Bilig uspoređuju s prijevodnim ekvivalentima u bosanskome jeziku, što bi trebalo doprinijeti boljem spozna­vanju i razumijevanju gramatičko-značenjskih struktura turskoga i bosanskoga jezika, koji su genetski i tipološki različiti jezici. U radu je ishodišni jezik tur­ski, što podrazumijeva činjenicu da se značenjske strukture turskih konverbnih i kvazikonverbnih skupina uspoređuju sa značenjski bliskim adverbijalnim klauzama u bosanskome jeziku.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

##submission.downloads##

Objavljeno

18.01.2021

Broj časopisa

Br. 69 (2020)

Rubrika

Izvorni naučni radovi

##submission.howToCite##

Prilog proučavanju konverbâ i kvazikonverbâ u djelu Kutadgu bilig i savremenome turskom jeziku. (2021). Prilozi Za Orijentalnu Filologiju, 69(69), 47-69. https://doi.org/10.48116/issn.2303-8586.2019.69.47