Türkolog Milan Adamović’in Türkçe tasnifi

Abstract

Türkolog Milan Adamović, 1985 yılında yayımlanmış olan Konjugationsgeschichte der Türkischen Sprache (=Türk Dilinin Fiil Çekim Tarihi) adlı doçentlik çalışmasında Anadolu’da Türkçe ilk eserlerden itibaren günümüze kadar süregelen Türkçeyi dil özellikleri esasında beş döneme ayırarak tasnif etmiştir. Eski Anadolu Türkçesi olarak adlandırdığımız ilk iki dönem halk dili, konuşma dili ve yazı dilinin birbirine en yakın olduğu devirdir. Üçüncü dönem, Osmanlı Beyliği’nin güçlendiği ve halk dilinin baskın olmaya başladığı dönemdir. İzleyen dönemlerde dilin merkezi olan İstanbul’da Türkçe önce Balkan diyalekti etkisinde kurulup zamanla Anadolu’dan gelenlerin artmasıyla değişime uğramaya başlamıştır. 19. yüzyılın sonundan itibaren yazı dilinde değişiklikler artmıştır. Dilin gelişimi açısından bütün dönemler önemli olmakla birlikte makalede özellikle Eski Anadolu Türkçesi olan birinci ve ikinci dönem ayrıntılı olarak irdelenmiştir.