Reflexions sur l'authenticite iconographique des illustrations des Chroniques Ottomanes

Abstract

Osmanske hronike XVI vijeka izrađene u sultanovom dvoru u Istanbulu su često primjer vrhunske kaligrafije, veličanstvenog poveza, ilustracija visokog umjetničkog nivoa, a karakteristične minijature su izvori najčešće iste vrijednosti kao i savremeni turski opisi događaja, a katkad i pouzdaniji za mađarsku istoriju. Većina ilustracija istorijskih događaja u Mađarskoj i slike čuvenih ličnosti potiču iz vremena dvojice sultana koji su najduže bili na prijestolju: Sulejmana I (1520- 1566) i Murata III (1574-1595), U ovom saopštenju mi smo obratili pažnju na samo nekoliko ikonografskih problema osmanskih minijatura, a u prvom redu na njihovu autentičnost. Turske hronike koje su nas ovdje interesirale nastale su 1546, 1558, 1568, 1575, 1579, 1584, 1588. i 1599. godine. Analizom ilustracija koje se nalaze u ovim hronikama doprinosi se našem boljem poznavanju istorijskih događaja i ličnosti.