Od stilske figure ka imaginariju pjesnika iz 17. stoljeća: elifnāme Ahmeda Taliba Bošnjaka i Hasana Kaimije

Madžida Mašić

Sažetak

Radom se predstavljaju tri pjesme napisane kao elifnāme (abecedarij), inače vrlo popularne i u divanskom, tekijskom, kao i narodnom pjesništvu na tur­skom jeziku. Abecedarij kao stilska figura pripada figurama konstrukcije, te u tom smislu osvjetljavamo i spomenute tri elifname. Autori elifnama su Ahmed Talib Bošnjak (jedna elifnama) i Hasan Kaimija (dvije elifname). Koliko nam je poznato, našoj stručnoj i naučnoj javnosti ove pjesme do sada nisu posebno predstavljene niti prevedene na bosanski jezik.

-------------------------------------------------------------

From stylistic devices to imagery of 17th century poets: alifnāmas of Ahmad Talib Bosnawi and Hasan Kaimi

This paper aims to present three poems written as alifnāmas (an abecedarian poem), very popular poems in diwan, tekke and folk poetry in Turkish. An abecederian poem as stylistic devices formally belongs to figures of construc­tion and this paper shed a light on three alifnāmas written by Ahmad Talib Bosnawi (one alifnāma) and Hasan Kaimi (two alifnāmas). As we know, this poems have not been presented to our scientific public until now.


Ključne riječi

elifnama; Ahmed Talib Bošnjak; Hasan Kaimija; 17. stoljeće; akrostih; abecedarij; munadžat; nat; alifnāma; Ahmad Talib Bosnawi; Hasan Kaimi; 17th century; acrostic poem; abecedarian poem; munajat; nat

Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.