On evidentialiy, particularly in Turkish

Goran Pavelić

Sažetak

(O evidencijalnosti, naročito u turskom jeziku)

Ovo je informativni pregled (pod)kategorije evidencijalnosti, njenih osnovnih morfo-sintaktičkih obilježja, arealne distribucije i lingvističkih istraživanja evidencijalnosti. Data su 22 primjera iz različitih jezika svijeta. Slijedi opis evidencijalnosti u turkijskim jezicima koju karakterizira semantičko-pragmatička domena neizravnosti (indirektivnosti). Slijedi osam kratkih primjera iz izumrlih i suvremenih turkijskih jezika. Pregled se nastavlja osnovnim evidencijalnim razlikama unutar neizravnosti u suvremenom turskom. Pragmatička važnost evidencijalnosti primjetljiva je u diskursu, mirativnim iskazima i različitim narativnim oblicima. Dato je 29 primjera iz turskoga. Predled završava ponudom čitatelju da sam odluči je li evidencijalnost pod-kategorija unutar modalnosti ili je samostalna kategorija. Ukratko su predstavljena tri različita mišljenja iz suvremene literature.

---------------------------------------------------------

Summary

This informative survey is about the (sub)category of evidentiality, its essential morpho-syntactic features, its areal distribution and linguistic researches in evidentiality. Examples from 22 languages are provided. Then follows the description of evidentiality in Turkic languages, characterized by semantic-pragmatic domain of indirectivity. There are 8 examples from extinct and contemporary Turkic languages. The survey continues with the basic evidential differences of indirectivity in contemporary Turkish. Pragmatic importance of evidentiality is visible in discourse, in mirative expressions and in various narrative genres. There are 29 examples from Turkish. The survey ends with an offer to reader to make her/his decision whether evidentiality is a category or a sub-category. Three different opinions from recent literature are briefly exposed.  

Ključne riječi

evidencijalnost; iskustvo; izvještaj; mirativnost; neizravnost; pretpostavka; sufiks; turkijski; turski; assumption; evidentiality; experience; indirectivity; mirativity; report; suffix; Turkic; Turkish

Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.